When God Spoke Greek: The Septuagint and the Making of the Christian Bible-Timothy Michael Law

 

Să folosesc expresia din argoul barthian, cartea aceasta a căzut ca o bombă pe terenul de joacă al teologiei mele.
Cartea zugrăvește istoria Septuangintei, contextul istoric, cultural, religios în care s-a născut, până la macazul ideologic de pe vremea lui Ieronim.

Advertisement

Keep Your Greek: Strategies for Busy People

Trebuie să recunosc că e singura carte de genul acesta pe care am citit-o. E o carte metodologică care te încurajează să-ți pui la punct greaca biblică.
Toate cărțile metodologice sunt plictisitoare, seci, abstracte. Constantine R. Campbell are o metodă captivantă, presărată pe alocuri cu umor(Burn Your Interlinear: The interlinear is a tool of the devil) și sfaturi practice clare.

Iisus pur și simplu- Nicholas Thomas Wright

 

Neîndoios această traducere e cea mai succintă, totodată și completă relatare despre Iisus-ul din Evanghelii. O călătorie în lumea și cultura a ceea ce a fost iudaismul secolului I. A fost o lectură ușoară, Wright a încercat o sinteză pe înțelesul tuturor a tomurilor teologice scrise în trecut despre Iisus. Folosește multe imagini, metafore, analogii astfel încât orice om nefamiliarizat cu limba teologilor să o poată citi lesne.

Subtitlul cărții ne revelează conținutul cărții: O nouă viziune despre cine a fost, ce a făcut și de ce contează.

O nouă viziune. Asta fiincă autorul ne invită să ne întoarcem la origini, pe străzile Ierusalimului sec. I, ne introduce în istoria, zbuciumurile, revoltele, așteptările, tradițiile, sectele oamenilor de zi cu zi. Iisus-ul pe care-l cunoaștem e caricaturizat, umbrit, schimonosit de istoria lungă a două milenii, filozofiile, culturile, s.a.m.d.