Neîndoios această traducere e cea mai succintă, totodată și completă relatare despre Iisus-ul din Evanghelii. O călătorie în lumea și cultura a ceea ce a fost iudaismul secolului I. A fost o lectură ușoară, Wright a încercat o sinteză pe înțelesul tuturor a tomurilor teologice scrise în trecut despre Iisus. Folosește multe imagini, metafore, analogii astfel încât orice om nefamiliarizat cu limba teologilor să o poată citi lesne.
Subtitlul cărții ne revelează conținutul cărții: O nouă viziune despre cine a fost, ce a făcut și de ce contează.
O nouă viziune. Asta fiincă autorul ne invită să ne întoarcem la origini, pe străzile Ierusalimului sec. I, ne introduce în istoria, zbuciumurile, revoltele, așteptările, tradițiile, sectele oamenilor de zi cu zi. Iisus-ul pe care-l cunoaștem e caricaturizat, umbrit, schimonosit de istoria lungă a două milenii, filozofiile, culturile, s.a.m.d.
Cartea e inundată cu trimiteri la scrieri vetero-testamentare, spre ciuda mea că în cartea aceasta n-a citat nicio carte necanonică. Asta poate să-i ia ușor pe conservatori. Însă explică succint lumea, cultura celui de-al doilea Templu.
Wright „demitologizează” viziuni antice iudaice dar și contemporane a Dumnezeu-Om-ul Iisus. Ne prinde de urechi și ne plimbă prin profețiile vetero-testamentare care-L zugrăvesc în alb și negru pe Mesia. O să ne zguduie și viziunea noastră despre mântuire, cer & pământ, templu și împământita Răpire. 🙂
La final are răspuns succint pentru întrebarea și de ce contează?
Prea mult trăim un fel de creștinism mistic, personal, în cămăruța noastră, care poate fi confundat cu un hobby, la fel ca creșterea hamsterilor sau colecționarea timbrelor. Pledează la reinvierea viziunii Bisericii cu impact social. Prea multe sarcini ale Bisericii le-a luat în cârca lui statul. Statul a devenit, spune autorul, un fel de biserică seculară.
Iisus pur și simplu- O nouă viziune despre cine a fost, ce a făcut și de ce contează, N.T.Wright, Editura Deisis, Traducere și postfață Ioan Ică jr, 2015.
3. Furtuna perfecta (Distorsiunile scepticismului si conservatorismului / Cele doua mituri despre Iisus / Problema complexitatii istorice)
4. Constituirea unei furtuni in secolul I (Furtuna romana / Furtuna iudaica)
5. Uraganul (Vantul lui Dumnezeu / Cine sa fie rege? / Dumnezeu ca rege/imparat / Unsul care vine)
7. Campania incepe aici (Petreceri, vindecari si iertari / Primul anunt / „Iertate iti sunt pacatele!” / Ioan si Irod)
8. Povestiri care explica si un mesaj care transforma („Nu o ratati” / Transformarea inimilor)
9. Imparatia prezenta si viitoare (Iuda Ciocanul / Simon Steaua / Irod cel Mare / Simon Bar-Giora / Intre doua momente)
10. Batalia si Templul (Batalia cu Satana / Purificarea Templului)
11. Spatiu, timp si materie (Redefinirea locului in care locuieste Dumnezeu / Timpul implinit / O noua creatie / Un nou gen de revolutie)
12. In inima furtunii (Sluga lui Isaia / Fiul Omului al lui Daniel / Imparatul lui Zaharia)
13. De ce a trebuit Mesia sa moara? (Botezul / Noul Exod / Pasirea in furtuna / Rastignirea)
14. Sub o noua conducere: Invierea si dupa (O lume noua / Inaltare si intronizare / Intoarcerea lui Iisus / Iisus astazi)
etheology - Books, Stuff & Coffee 